Roque later joined Newport-Mesa Unified, where she is now director of classified personnel. She earns $142,175.06 annually, including bonuses, according to public records.
She was not accused of criminal wrongdoing by prosecutors.
The new charge is similar to his previous charges for, without school board approval, allegedly giving former Beverly Hills administrator Karen Anne Christiansen about $20,000 and raising her monthly car allowance to about $500.
The D.A.'s office in L.A. began investigating further potential misappropriation of funds in January of this year, after charges were already filed against Hubbard and Christiansen in a separate case.
In interviews, prosecutors said the district attorney's office learned of possible misconduct from a Beverly Hills employee, JudyAnn Allen-Mendez, who was working as assistant superintendent in human resources.
Allen-Mendez said she confronted Hubbard about not getting appropriate authorization from the school board for Roque's pay raise, according to the grand jury indictment.
Roque joined the Newport-Mesa school district in June of 2008 and moved to the position of director of classified personnel in November 2010. When she joined the district she began as a coordinator of administrative services, making $106,516.32 — an increase of $35,659, including bonuses. School board members said she was highly qualified.
"Nora is clearly the best candidate for the position," John Caldecott, executive director of human resources at Newport-Mesa, said of Roque's 2010 promotion in an email dated Nov. 3, 2010.
In the three and a half years since Roque joined the district, she has earned raises for professional growth and performance pay, a determination made by Hubbard for district administrators.